Sembra che sia felice solo quando può rendere infelici gli altri.
Da prouzrokuje nesreæu drugima je jedino što je usreæuje.
Memnet, sei felice solo quando sei triste.
Memnet, ti si sreæna samo onda kad si jadna.
Mia moglie è felice solo quando è con te.
Moja žena živi samo za dan kad æe vas opet videti, prinèe.
Sarò felice solo quando sarò tornato sulla mia nave.
Biæu sreæan kad se vratim na svoj brod.
Tu sei felice solo quando dichiari un'emergene'a!
Vama je zadovoljstvo da pravite uzbunu!
E' una canzone che parla di un giovane uomo che è immensamente felice solo perché si trova davanti alla casa della persona che ama.
To je pjesma o mladiæu koji je bio ushiæen samo èinjenicom... da stoji ispred kuæe osobe... koju voli.
Lui è felice solo se ci uccide uno per uno.
Ne. Poèeo nas je ubijati, jednog po jednog.
Quello sarebbe felice solo se riuscisse a togliersi la cravatta.
On? Veliki dan za ovog tipa je kada skine kravatu.
j felice solo quando va veloce, non è fatto per stare a terra.
Sretan je samo...... kadjebrz. Ne smije biti tu.
Lei e' felice solo quando sta qui.
Ti si jedino sretan kad si ovdje.
Voglio dire, sono veramente felice solo quando sono sola.
Hoæu da kažem, zaista sam sreæna samo kada sam na svom.
Ma e' felice solo quando e'...
Ali on je sretan kad je...?
Cazzo, sembra che tu sia felice solo quando pensi... che non puoi avermi.
Izgleda da si srećan jedino kada me imaš.
Quindi, i Changelings rapiscono un bambino, ne assumono la forma, si uniscono alla famiglia felice, solo per divertirsi?
- "Podmetnuti" ugrabe djecu, preuzmu njihov oblik, i pridruže se sretnoj obitelji samo za zabavu?
Non saresti felice solo per il fatto che io vada in terza media?
Zar neæeš biti sreæan da upišem osmi razred?
Sta recitando la parte... - della felice solo per renderti patetico?
Ponaša se sretno samo kako bi se ti osjeæaš jadno?
Sì, certo, infatti sono felice, solo... hai ragione.
Mislim da bi trebalo. U pravu si.
E, sai, saro' felice solo per qualche giorno.
I tako æu živeti do kraja života.
Elizabeth, te lo sto dicendo... perche' voglio che tu sappia che... da qualche parte, Peter crescera', da qualche parte avra' una vita vera, da qualche parte sara' felice, solo non sara' qui.
Елизабет, говорим ти ово зато што желим да знаш да ће Питер негде да одрасте, негде где ће имати нормалан живот, негде где ће бити срећан, али то није овде.
Sempre, ti aiutava con i compiti a casa, condivideva con te il suo pranzo, era felice solo sapendo che ti stava simpatico.
Uvek... pomogao bi ti sa domaćim, podelio ručak sa tobom, bio je srećan kad zna da ga gotiviš.
E' fantastico avere un mucchio di soldi, ma di questi tempi mi renderebbe felice solo sapere che hai un'assicurazione sanitaria.
Много новца је супер, али тренутно био бих сретан да имаш макар здравствено осигурање.
Sei felice solo quando hai qualcosa di cui lamentarti.
Nisi sreæna dok ne naðeš nešto na šta æeš da se žališ.
Voglio... voglio solo essere felice, solo un altro po'.
Samo želim biti sretna, još samo malo.
Mi spiace che sia venuto fuori cosi', ma... devi ammettere che sei felice solo quando sei tu ad usare la frusta.
Žao mi je što je ovako ispalo, ali moraš da priznaš da si sreæna samo kad imaš biè u rukama.
Tu sei felice solo quando rendere gli altri infelici.
Sreæna si samo dok èiniš druge jadnima.
Con tutto il rispetto, Milord, sembrate convinto che lei possa essere felice solo in una copia di Downton Abbey, quand'e' ovvio che, se avesse voluto quella vita, non avrebbe scelto di sposare me.
Oprostite, ali vi mislite da ona može biti sretna samo u kopiji Downtona. No ona se ne bi udavala za mene da želi takav život.
Da molto tempo ormai mi rendo conto che sono felice solo se rendo servizi a qualcuno.
Shvatio sam prije nekog vremena da sam jedino sretan kada nekome pomažem.
Probabilmente perche' sono mesi che organizzo la festa perfetta per farti felice, solo che ora non credo che sia nemmeno possibile.
Mjesecima ju planiram da bi imao savršenu zabavu i da bi bio sretan, što sada mislim da nije ni moguæe.
"E posso essere felice solo facendo il mio lavoro al meglio delle mie possibilita'."
Radostan sam tek kad posao obavljam najbolje što mogu.
Xenja è felice solo quando sta con Kolima.
Ksenija je sreæna samo kada je sa Kalimom.
E se ci pensi, e' felice solo grazie a me, quindi ora posso finalmente essere...
Ali kad razmislim, sreæan je zbog mene, što znaèi da ja sad mogu...
Non posso essere felice solo un po'?
Mogu li biti barem malo sreæan?
Il carosello e' felice solo se i bambini ci vanno su nudi.
Karusel može biti sretan jedino kad su deca gola.
Sembrava felice solo quando parlava dell'IRA.
Bio je sreæan jedino kad je prièao o IRA-i.
Pensavo di esserne felice solo io, ma anche al centro di controllo erano molto felici.
Mislio sam da sam samo ja srećan, ali kontrola leta je bila takođe srećna.
0.35524797439575s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da prouzrokuje nesreæu drugima je jedino što je usreæuje. 